1605

La palabra "Aranjuez aparece varias veces en la obra de Don Miguel de cervantes, no solo en el Quijote que aparece dos veces:la primera en el capítulo LII (52), de la I Parte y la segunda en el capítulo L (50) de la II Parte.

  "...Y cuando oyó la duquesa que Rodríguez había echado en la calle el Aranjuez de sus fuentes, no lo pudo sufrir,ni menos Altisidora..."

Además de en esta obra, el mismo término ("Aranjuez"), aparece en otras novelas como Los trabajos de persiles y Segismunda,  en varias novelas ejemplares y en un entremés como El Rufián viudo, llamado Trampagos

Una de las menciones más largas que dedica Cervantes a esta ciudad pertenece a Los trabajos de Persiles y Segismunda

«Nuestros peregrinos pasaron por Aranjuez, cuya vista, por ser en el tiempo de primavera, en un mismo punto les puso la admiración y la alegría; vieron iguales y extendidas calles, a quien servían de espaldas y arrimos los verdes, que las hacían parecer de finísimas esmeraldas; vieron la junta, los besos y abrazos que se daban los famosos ríos Henares y Tajo; contemplaron sus sierras de agua; admiraron el concierto de sus jardines y de la diversidad de sus flores; vieron sus estanques, con más peces que arenas, y sus exquisitos frutales, que, por aliviar el peso a los árboles, tendían las ramas por el suelo; finalmente, Periandro tuvo por verdadera la fama que deste sitio por todo el mundo se esparcía. Desde allí fueron a la villa de Ocaña...»

 Ahora bien ¿Conoció Cervantes físicamente Aranjuez o tan solo escribe de "oídas"?

Parece ser que Cervantes no estuvo nunca en Aranjuez, pero sí que conocía la belleza del lugar. En la imagen podemos ver precisamente la fuente dedicada a Cervantes en la Calle de la Reina, frente a los Jardines del Príncipe en nuestra localidad y construida con motivo del IV Centenario de EL Quijote